Preguntas para hacer a su equipo de profesionales médicos sobre COVID-19

La pandemia actual de COVID-19 ha sido un tema preocupante para muchas personas, pero especialmente para aquellas con o que tuvieron cáncer, así como para sus familiares y personas a cargo de los cuidados de alguien con cáncer.

Dónde buscar respuestas a sus preguntas

En la Sociedad Americana Contra El Cáncer ponemos a su disposición información actualizada sobre COVID-19 y cáncer, incluyendo:

Puede que usted tenga algunas preguntas cuyas respuestas aún no haya logrado conseguir sobre cómo el COVID-19 podría afectarle. Cada caso de cáncer, así como el tratamiento y las circunstancias son diferentes para cada persona, por lo que las respuestas no pueden aplicar igual en todos los casos. Puede que tenga muchas preguntas que necesitará hacer a su equipo de profesionales médicos para obtener las respuestas que busca.

Qué preguntar a su equipo de profesionales médicos

A continuación se presenta una serie de preguntas relacionadas con COVID-19 que la gente con cáncer o los supervivientes podrían hacer a su equipo de profesionales médicos.

Para todos las personas con cáncer o con un historial de cáncer, así como para quienes afrontan un posible diagnóstico de cáncer:

  • En mi situación, ¿cómo puedo reducir mi riesgo de contagio con COVID-19?
  • ¿Estoy en mayor riesgo de enfermar gravemente en caso de contraer COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Es la vacuna contra COVID-19 segura para mí?
  • ¿Debo recibir la vacuna contra COVID-19 ahora , o debería esperar?
  • ¿Es necesario cualquier dosis adicional o dosis de refuerzo de las vacunas contra COVID-19? De ser así, ¿cuándo?
  • ¿Debo aún seguir con las medidas para reducir el riesgo de contraer COVID-19 incluso tras haberme vacunado? De ser así, ¿cuáles en específico?
  • ¿A cuáles síntomas de la enfermedad COVID-19 debo prestar atención?
  • ¿Qué debo hacer si surgen síntomas de COVID-19?
  • ¿Debo hacerme la prueba para determinar si tengo COVID-19?
  • ¿Qué es lo que procede si la prueba arroja resultado positivo?
  • Si enfermo con COVID-19, ¿esto afectaría mi prognosis (pronóstico) del cáncer que tengo?
  • ¿Qué debo hacer si no me siento bien a pesar de haber resultado negativo en la prueba de COVID-19?
  • Si la prueba de COVID-19 da un resultado negativo, ¿podría aún infectarme con el virus posteriormente?
  • ¿Acaso esta pandemia demorará o afectará mi atención médica de alguna manera?
  • ¿Tengo la opción de atención médica virtual o telemedicina mediante consultas médicas de forma remota?

Para las personas que hacen los preparativos para hacer pruebas y exámenes médicos, o para quienes están por someterse a una cirugía contra el cáncer:

  • Al acudir a hacerme estos procedimientos, ¿me expondré a un riesgo mayor de contraer la enfermedad COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • En el caso de acudir para mis procedimientos médicos, ¿me estaría exponiendo a un riesgo mayor de contagio con COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Requiero realizar mis pruebas de análisis o mis procedimientos médicos ya, o puedo postergarlos de forma segura más adelante? De ser así, ¿por cuánto tiempo?
  • ¿Existe la probabilidad de que el centro de atención cancele mi procedimiento médico? ¿Cuáles son mis opciones en caso de cancelación? ¿Puede el procedimiento llevarse a cabo en otro lugar?
  • ¿Requiero hacer una prueba de COVID-19 antes de realizar otros procedimientos o estudios médicos?
  • ¿Es necesario recibir la vacuna contra COVID-19 antes de someterme a algún procedimiento médico?
  • ¿Es necesario cualquier dosis adicional o dosis de refuerzo de las vacunas contra COVID-19? De ser así, ¿cuándo?
  • ¿Debo aún seguir con las medidas para reducir el riesgo de contraer COVID-19 incluso tras haberme vacunado? De ser así, ¿cuáles en específico?
  • ¿Puedo pedir que me acompañe algún familiar o amigo? ¿Puedo tener visitantes?
  • ¿Tengo la opción de atención médica virtual o telemedicina mediante consultas médicas de forma remota?
  • ¿Se demorarán los resultados del procedimiento debido a la pandemia?

Para las personas que se preparan para iniciar su tratamiento contra el cáncer:

  • ¿Me expondré a un riesgo mayor de contraer COVID-19 con mi tratamiento? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Al recibir mi tratamiento me estaría exponiendo a un riesgo mayor de contagio con COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Es necesario vacunarme contra COVID-19 antes de someterme a algún procedimiento médico?
  • ¿Podría el tratamiento alterar la eficacia de la vacuna en mí?
  • ¿Es necesario cualquier dosis adicional o dosis de refuerzo de las vacunas contra COVID-19? De ser así, ¿cuándo?
  • ¿Debo aún seguir con las medidas para reducir el riesgo de contraer COVID-19 incluso tras haberme vacunado? De ser así, ¿cuáles en específico?
  • ¿Requiero iniciar con mi tratamiento ya, o es más seguro dejarlo para más adelante? ¿Por cuánto tiempo estaría bien esperar?
  • ¿Hay alguna probabilidad de que el centro de atención médica cancele mi cita para recibir tratamiento? ¿Cuáles son mis opciones en caso de cancelación? ¿Hay algún otro centro de atención en donde pueda recibir mi tratamiento?
  • ¿Puedo pedir que me acompañe algún familiar o amigo?
  • ¿Puedo ir a trabajar?
  • ¿Y qué correspondería hacer por parte de las personas que está a cargo de mis cuidados? ¿Deben vacunarse contra COVID-19 y/o seguir con las medidas para reducir su riesgo? ¿Pueden ir a trabajar?
  • ¿Puedo ir a visitar a familiares y seres queridos? ¿Pueden ellos venir a visitarme a mí?
  • ¿Hay alguna medida especial de precaución que deba tomar una vez iniciado el tratamiento?
  • ¿Tengo la opción de atención médica virtual o telemedicina mediante consultas médicas de forma remota?
  • ¿Puedo recibir atención médica, tratamiento y extracción de sangre en casa?

Para las personas que actualmente se encuentran recibiendo tratamiento contra el cáncer:

  • ¿Me expone mi tratamiento a un mayor riesgo de contraer la enfermedad COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Al recibir mi tratamiento me estaría exponiendo a un riesgo mayor de contagio con COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Es necesario vacunarme contra COVID-19 mientras me encuentre bajo tratamiento?
  • ¿Podría el tratamiento alterar la eficacia de la vacuna en mí?
  • ¿Es necesario cualquier dosis adicional o dosis de refuerzo de las vacunas contra COVID-19? De ser así, ¿cuándo?
  • ¿Debo aún seguir con las medidas para reducir el riesgo de contraer COVID-19 incluso tras haberme vacunado? De ser así, ¿cuáles en específico?
  • Si enfermo o voy al hospital debido a COVID-19, ¿cómo afectaría esto a mi tratamiento contra el cáncer?
  • ¿Necesitaré usar un cubrebocas en casa al estar alrededor de otras personas?
  • ¿Por cuánto tiempo deberé permanecer en casa? ¿Puedo hacer diligencias como ir al supermercado?
  • ¿Puedo ir a trabajar?
  • ¿Y qué es lo que procede para aquellas personas que están a cargo de mis cuidados? ¿Deben vacunarse contra COVID-19 y/o seguir con las medidas para reducir su riesgo? ¿Pueden ir a trabajar?
  • ¿Puedo ir a visitar a familiares y seres queridos? ¿Pueden ellos venir a visitarme, y siendo así, hay alguna manera de que haga de forma segura?
  • ¿Requiero hacer una prueba de COVID-19 para poder comenzar con mi tratamiento?
  • ¿Hay medicamentos que pueda tomar durante el tratamiento que reduzcan mis probabilidades de contagio con COVID-19 y/o enfermar gravemente a raíz del contagio?
  • ¿Qué precauciones debo tener cuando acuda a mis citas de tratamiento o revisiones médicas?
  • ¿Puedo pedir que me acompañe algún familiar o amigo a mis citas de tratamiento o revisiones médicas?
  • ¿Debo continuar con mi tratamiento o mis citas médicas en caso de que surjan síntomas de COVID-19?
  • ¿Hay alguna probabilidad de que el centro de atención médica cancele mi cita para recibir tratamiento? ¿Cuáles son mis opciones en caso de cancelación? ¿Hay algún otro centro de atención en donde pueda recibir mi tratamiento?
  • ¿Puedo recibir atención médica, tratamiento y extracción de sangre en casa?
  • ¿Tengo la opción de atención médica virtual o telemedicina mediante consultas médicas de forma remota?
  • ¿Qué podría pasar si falto a un tratamiento?

Para las personas que no están actualmente en tratamiento o quienes ya lo hayan terminado:

  • ¿Estoy en mayor riesgo de contraer COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Estoy en mayor riesgo de enfermar gravemente en caso de contraer COVID-19? ¿Por qué sí o por qué no?
  • Si enfermo con COVID-19, ¿esto afectaría mi prognosis (pronóstico) del cáncer que tengo?
  • ¿Es necesario vacunarme contra COVID-19? ¿Es segura la vacuna contra COVID-19 para las personas que ya hayan concluido con su tratamiento contra el cáncer?
  • ¿Podrá el cáncer que tengo o el tratamiento que estoy recibiendo afectar la eficacia de la vacuna en mí?
  • ¿Es necesario cualquier dosis adicional o dosis de refuerzo de las vacunas contra COVID-19? De ser así, ¿cuándo?
  • ¿Debo aún seguir con las medidas para reducir el riesgo de contraer COVID-19 incluso tras haberme vacunado? De ser así, ¿cuáles en específico?
  • ¿Por cuánto tiempo deberé permanecer en casa? ¿Puedo hacer diligencias como ir al supermercado?
  • ¿Puedo ir a trabajar?
  • ¿Y qué es lo que procede para aquellas personas que están a cargo de mis cuidados? ¿Deben vacunarse contra COVID-19 o seguir con las medidas para reducir su riesgo? ¿Pueden ir a trabajar?
  • ¿Puedo dejar para más adelante la realización de mis pruebas y/o revisiones médicas de seguimiento?
  • ¿Deberé demorar mi siguiente revisión médica o prueba de seguimiento programada?
  • ¿Hay alguna probabilidad de que se cancelen mis próximas pruebas y revisiones médicas de seguimiento? ¿Cuáles son mis opciones en caso de cancelación? ¿Puedo volver a agendarlas o hacerlas en otro lugar?
  • ¿Tengo la opción de atención médica virtual o telemedicina mediante consultas médicas de forma remota?
  • ¿Se demorarán los resultados debido a la pandemia?

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Actualización más reciente: junio 3, 2022

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.